Thứ Hai, 30 tháng 11, 2015

Nền giáo dục Nhật Bản


Hệ thống giáo dục Nhật Bản hiện hành đã được thiết lập ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai vào giữa những năm 1947 và 1950, lấy hệ thống của Mỹ làm kiểu mẫu. Nó bao gồm 9 năm giáo dục bắt buộc (6 năm tiểu học và 3 năm trung học cơ sở), tiếp theo đó là 3 năm trung học phổ thông không bắt buộc và 4 năm đại học. 
he-thong-giao-duc-nhat-ban2
Hệ thống giáo dục tại Nhật Bản



14-chot_umelVới chính sách ”Không để một trẻ em nào trong gia đình và không để một gia đình nào trong cộng đồng không được giáo dục”, Nhật Bản hướng đến sự bảo đảm phát triển hài hòa của trẻ em về mọi mặt từ trái tim, trí tuệ, tình cảm, tinh thần, thái độ, hệ thống giá trị, nhân văn v.v và trở thành triết lý giáo dục cơ bản của nước Nhật.
Chế độ giáo dục bắt buộc ở Nhật Bản từ tiểu học tới trung học đệ nhất cấp, do đó mọi trẻ em trong độ tuổi từ 6 đến 15 đều phải đến trường. Tỷ lệ tốt nghiệp trung học đệ nhị cấp ở Nhật là 90%. Sau đó 53,4% tỷ số này tiếp tục vào học ở các trường chuyên môn, cao đẳng hay đại học. Nhật là một trong những nuớc có trình độ dân trí cao nhất thế giới, tỉ lệ người không biết đọc biết viết gần như 0%.
Do đó, Nhật Bản là một trong số các quốc gia phát triển trên thế giới với tỷ lệ người mù chữ thực tế bằng 0 và 72,5% số học sinh theo học lên đến bậc đại học, cao đẳng và trung cấp, một con số ngang hàng với Mỹ và vượt trội một số nước châu Âu. Điều này đã tạo cơ sở cho sự phát triển kinh tế và công nghiệp của đất nước Nhật Bản trong thời kỳ hiện đại. 



BẬC TIỂU HỌC VÀ TRUNG HỌC CƠ SỞ

26122014_dhBậc tiểu học và trung học là giáo dục bắt buộc nên những gia đình có con em mang quốc tịch Nhật bản, đủ tuổi đi học sẽ nhận được thông báo từ cơ quan nhà nước quản lý trên địa bàn sinh sống và tiến hành các thủ tục như khám sức khỏe….để chuẩn bị cho việc nhập học.



697787
Tuy nhiên đối với người nước ngoài do không phải là giáo dục bắt buộc nên hình thức thông báo nhập học cũng không giống với người Nhât. Nhưng nếu muốn theo học các trường quốc lập thì cần phải có đơn xin nhập học. Đơn xin nhập học sau khi nộp sẽ được thông báo lại sớm trước khi nhập học và đối tượng xin học phải tiến hành các thủ tục đăng kí như là giấy chứng nhận đăng kí của người nước ngoài (của con em mình), giấy thông báo nhập học và mang đến trụ sở hành chính của thành phố, quận, huyện sở tại. Với trường hợp nhập học tại trường do tỉnh lập thì không mất học phí nhưng phải mất tiền ăn. Hầu hết khi học trong các trường tiểu học và trung học cơ sở Quốc lập thì có thể học đại học mà không cần thi tuyển đầu vào. Trường hợp công dân trên 16 tuổi chưa có quốc tịch Nhật Bản hoặc người lao động học bổ túc trung học vào buổi tối cũng có thể học đại học. Đối với những người không thể tốt nghiệp tiểu học hay trung học ở nước mình cũng có thể học đại học. Hoàn toàn không cần lo lắng về học phí hay trình độ học vấn.



BẬC PTTH, CAO ĐẲNG, ĐẠI HỌC

Sau khi tốt nghiệp THCS bạn có thể học tiếp lên PTTH (Cấp 3) hay trường trung học chuyên nghiệp (trường nghề). Tuy nhiên vì không phải là giáo dục bắt buộc nên nếu muốn học tiếp nên thì phải đăng kí dự tuyển. Trường PTTH học trong 3 năm ( đối với hình thức học bán thời gian hay học từ xa phải mất trên 3 năm).
2324
Giáo dục ở Nhật có tính cạnh tranh rất cao, đặc biệt ở các kỳ thi tuyển  sinh đại học, điển hình là các kỳ thi tuyển của những trường đại học  danh tiếng.



Tổ chức Đánh giá giáo dục quốc tế đã tiến hành hai cuộc khảo sát so sánh chất lượng học tập của sinh viên trên toàn thế giới. Kết quả là ở Nhật Bản, sự khác biệt về năng lực và thành tích học tập của sinh viên giữa các trường là tối thiểu, có lẽ là ít nhất trên thế giới. Hầu hết sinh viên, học sinh Nhật Bản đều làm chủ chương trình học. Chương trình đánh giá sinh viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) hiện xếp Nhật Bản ở vị trí thứ 6 thế giới về kĩ năng và kiến thức của học sinh 16 tuổi.
AR-131039878-1024x768Để đáp ứng nhu cầu học ở bậc đại học ngày càng tăng nhanh, kể từ những năm 1950, ở Nhật Bản đã hình thành các trường đại học dân lập. Tuy nhiên từ những năm 1970 trở lại đây, Nhật Bản đã có những chính sách cụ thể để hạn chế sự cạnh tranh hỗn loạn của các loại hình dân lập này, bảo đảm chất lượng của sinh viên đại học khi ra trường.
Niên học bắt đầu từ tháng tư cho đến tháng ba năm sau. Kỳ nghỉ hè kéo dài khoảng 6 tuần, nghỉ đông và xuân khoảng 2 tuần. Ngày học thường bắt đầu từ 8:30 sáng dến 15:00 chiều. Một tuần học 6 ngày, từ thứ Hai đến thứ Bảy. Riêng ngày thứ bảy của tuần lễ thứ hai và thứ tư trong tháng được nghỉ, tương lai gần sẽ nghỉ tất cả thứ Bảy. Sau giờ học, phần lớn các học sinh ở lại tham gia các câu lạc bộ thể thao hoặc các hoạt động khác.


 DU HỌC NHẬT BẢN

study_in_japan
Hiện nay Nhật Bản đang thực hiện các chính sách thu hút sinh viên nước ngoài đến học tập. Rất nhiều trường Dự bị được mở ra nhằm đáp ứng nhu cầu học tập cho sinh viên nước ngoài.
Chính phủ Nhật còn hỗ trợ cho lưu học sinh thông qua các chương trình học bổng, miễn học phí, hỗ trợ tiền thuê nhà, ăn ở… Ngoài ra, để hỗ trợ cho các chi phí như học phí, phụ phí và các khoản sinh hoạt phí, sinh viên được phép làm việc bán thời gian và vay từ Tổ chức học bổng của chính phủ, ngoài ra còn có nhiều tổ chức khác từ chính quyền địa phương, cơ quan phi lợi nhuận cũng góp phần không nhỏ về mặt tài chính hỗ trợ cho sinh viên.

duhocsinh_chuyennha
Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản
Hiện nay, Chính phủ Nhật Bản đang tiếp tục đầu tư cho nền giáo dục Nhật Bản nhằm đưa đất nước này trở thành quốc gia có hệ thống giáo dục phát triển nhất thế giới, tạo ra môi trường học tập lý tưởng nhất cho sinh viên Nhật và sinh viên nước ngoài.



 Nguồn: Akira

5 điều không nên làm khi ở Nhật.

Khi tới du học tại Nhật Bản, chắc chắn sẽ có rất nhiều điều mới mẻ bạn cần phải học. Bởi người Nhật Bản có những chuẩn mực riêng trong văn hóa nơi công cộng, bạn cần phải tuân thủ nếu sinh sống, học tập tại đây. Sau đây là những điều không nên làm khi ở Nhật:

Không ăn cắp, ăn trộm, chửi bậy.

Không cần nói chắc ai cũng hình dung được người Nhật trung thực như thế nào. Họ trung thực trong công việc, trong sinh hoạt hàng ngày và đức tính trung thực đã ăn sâu vào trong suy nghĩ và hành động của người Nhật. Chính vì việc người Nhật trung thực gần như tuyệt đối nên họ cũng đặt niềm tin rất lớn vào sự thật thà của những người khác. Điển hình là ở Nhật rất nhiều quầy hàng không người bán. Ban ngày, người dân đến công sở và làm việc như bình thường. Ngoài giờ làm việc họ trồng thêm rau, củ, quả và bày bán tại cửa hàng không người bán. Các loại rau quả này được đóng gói và dán nhãn đã có ghi giá tiền. Những ai muốn mua thì sẽ bỏ tiền vào thùng để sẵn ở cửa hàng theo đúng giá đã niêm yết trên sản phẩm. Lúc đi làm về, người chủ quầy hàng sau khi đi làm về sẽ qua lấy thùng tiền về. 
điều không nên làm khi ở nhật
Điều đầu tiên trong những điều không nên làm khi ở nhật: Không ăn cắp ăn trộm. Ảnh: Poster cảnh cáo người Việt Nam tại quán ăn ở Nhật.
Đối với người Nhật Bản, trong những lần gặp đầu tiên, “lịch sự” luôn là yếu tố được coi trọng hàng đầu. Trong khi nói chuyện, đối với những người chưa thực sự thân thiết, người Nhật luôn luôn sử dụng kính ngữ khi nói. Họ luôn dùng những từ ngữ lịch sự mà đôi khi là khách sáo với nhau. Chính vì vậy bạn đừng để làm xấu hình ảnh của mình bằng cách cư xử thiếu văn hóa hay chửi bậy ở Nhật Bản.

Không chen lấn, xô đẩy. Xếp hàng theo đúng thứ tự

điều không nên làm khi ở nhật 2
Điều thứ 2 trong những điều không nên làm khi ở nhật đó là không chen lấn xếp hàng
Văn hóa xếp hàng là một điều đã ăn sâu vào trong ý thức của người Nhật Bản. Không khó để bắt gặp cảnh tượng người Nhật xếp hàng. Từ đi ăn nhà hàng, mua một sản phẩm hay tham gia một sự kiện nào đó, người ta luôn sẵn sàng dành hàng tiếng đồng hồ, thậm chí thức trắng đêm hay cả tuần để… xếp hàng. Đặc biệt, ý thức xếp hàng được cả thế giới khâm phục khi trong thảm họa động đất sóng, thần kép năm 2011, những hàng dài người kiên nhẫn xếp hàng trong trật tự để nhận đồ cứu trợ.
Trong quan niệm của người Nhật thì một sự kiện mà không phải xếp hàng để xem thì rất đáng ngờ. Không xếp hàng có nghĩa là có điều gì đó không tốt, không có đám đông có nghĩa là giá trị thấp. Đối với một vài người Nhật khác thì xếp hàng là một cơ hội để họ gần gũi người thân và nói những câu chuyện không bao dứt. Họ biến việc xếp hàng thành một kỷ niệm đáng nhớ.
Xếp hàng có ý nghĩa quan trọng với người Nhật như vậy nên khi bạn chen lấn, xô đẩy hay chen ngang vào giữa hàng người đồng nghĩa với việc bạn đang làm cho mọi người xung quanh cảm thấy khó chịu.



Không dùng chung chén bát với người khác

Khác với Việt Nam, thông thường mỗi người Nhật khi ăn uống đều có bát và đũa riêng. Nếu như ở Việt Nam, những món ăn được cho vào bát, đĩa để mọi người cùng gắp chung thì những món ăn Nhật được chia thành các suất ăn cho các thành viên trong gia đình, vì thế nên ai có suất ăn riêng của người đó. Điều này cũng lý giải vì sao bạn thường thấy có nhiều bát, đĩa nhỏ ở trên bàn ăn của người Nhật như vậy.
Bên cạnh đó, việc mỗi thành viên trong gia đình Nhật Bản có đôi đũa cá nhân là điều rất phổ biến. Bố thì dùng đôi lớn hơn với hoa văn nam tính, mẹ có đôi khác thon dài, con thì chọn những đôi có họa tiết hoạt hình xinh xắn dễ thương. Họ cho rằng sử dụng chung đũa sẽ mang đến nhiều nguy cơ tiềm ẩn cho sức khỏe.

Không vứt rác, đổ rác bừa bãi

Mới đến Nhật có lẽ bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên khi thấy ở đất nước này thùng rác công cộng có khi còn ít hơn cả ở Việt Nam, điều này có liên quan đến một thói quen của người Nhật đó là luôn đem theo người một túi nilon nhỏ để đựng rác. Có lẽ đây chính là bí quyết giúp đường phố của họ lúc nào cũng sạch sẽ dù rất ít thùng rác.
điều không nên làm khi ở nhật 3
Điều không nên làm khi ở Nhật thứ 3 là không bừa bộn, vứt rác bừa bãi.
Khi vứt rác, bạn cũng cần lưu ý xem những biểu tượng ở phía trên các thùng rác hoặc nhìn vào thùng xem như nào để vứt rác đúng theo quy định phân loại.
Thông thường, rác thải tại gia đình được chia thành 6 loại: rác đốt được, rác không đốt được, rác có hại, rác tài nguyên, rác cồng kềnh và rác thu gom. Và ngày đổ rác cũng có những ngày quy định cụ thể cho từng loại rác mang đi đổ. Vì vậy bạn nên làm quen với việc đổ rác theo quy định này.


Không ăn uống, mất trật tự trên tàu điện hay các phương tiện giao thông khác

Khi đi tàu điện hay các phương tiện giao thông khác, người Nhật không ăn uống trên tàu, cũng
điều không nên làm khi ở nhật 4
Không làm mất trật tự nơi công cộng – Điều cuối cùng điều không nên làm khi ở Nhật
không nói chuyện điện thoại mà sử dụng tin nhắn điện thoại di động. Người Nhật rất biết giữ ý là trên tàu điện thường tránh nghe điện thoại vì nó ảnh hưởng đến những người xung quanh. Thế nên phương tiện thông tin không mấy ảnh hưởng đó là gửi tin nhắn bằng điện thoại được người Nhật tận dụng một cách triệt để. Nhiều khi đứng trên tàu nhìn cảnh ai cũng chăm chăm vào cái điện thoại cũng hết sức thú vị được xem như văn hoá Nhật Bản khi đi tàu điện ngầm.
Trên tàu điện, phần lớn người Nhật tranh thủ ngủ. Nhất là khi đi tàu điện vào giờ “buồn ngủ” như sáng sớm thì hầu hết mọi người đều tranh thủ thời gian để “ngủ”. Trông họ có vẻ ngủ rất say nhưng vẫn nghe thông báo ga đến và xuống đúng ga.
Nguồn: Akira

Thứ Sáu, 27 tháng 11, 2015

Nhóm máu và quan niệm của người Nhật

Những người nhóm máu O có tính hướng ngoại, tự tin, trong khi những người nhóm máu A thường bảo thủ, kín đáo, còn ai mang nhóm máu B thì sáng tạo, thích tự do.


Nguồn: Akira

Phải làm gì khi xảy ra động đất ở Nhật?


Động đất ở Nhật Bản là điều xảy ra như cơm bữa, vì vậy am hiểu về động đất biết các kỹ năng cơ bản để xử lý khi có động đất xảy ra là rất cần thiết đối với các du học sinh tại xứ sở hoa anh đào.

Hậu quả của một trận động đất ở Nhật
Hậu quả của một trận động đất ở Nhật.

Trung bình, mỗi năm Nhật bản có 126.000 trận động đất, tính ra trung bình cứ 4 phút có một trận động đất.

Trong đó rất nhiều trận mà người Nhật chẳng mấy ai để ý bởi trong ý nghĩ của họ, chúng cũng chẳng khác gì trời mưa, trời nắng. Trẻ em Nhật luôn được dạy các kỹ năng ứng phó với động đất ngay từ khi còn nhỏ.


Khi xảy ra động đất, các bạn nên làm theo những hướng dẫn sau đây:
  1. Hãy chui xuống gầm bàn hay chỗ nào an toàn, hay trùm chăn mền lên đầu. Tránh tuyết đối chạy ra ngoài khi động đất vừa xảy ra. Do lúc động đất mới xảy ra các vật sẽ bị rơi khá nhiều, ví dụ như đèn, mảnh kính, v.v… Nếu bạn bị thương và mất hay giảm khả năng di chuyển thì bạn sẽ khó mà hành động tiếp theo nữa. Do đó, hãy đảm bảo thân thể không bị thương bằng cách chui xuống dưới cái gì đó.
  2. Khi xảy ra động đất ở Nhật Bản
    Khi xảy ra động đất ở Nhật Bản, nhớ tuân thủ quy tắc tam giác vàng
    Hãy ở trong nhà cho đến khi hết rung động và đã an toàn để ra ngoài. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng hầu hết các chấn thương xảy ra khi những người ở trong nhà đang cố gắng di chuyển sang vị trí khác hoặc cố gắng dời nhà.
  3. Khi cơn chấn động đầu tiên qua đi, tốt nhất hãy mở sẵn cửa, tắt hết ga và các nguồn điện không cần thiết. Nhớ khóa ga vì cháy, nổ, ngạt khói là thứ tối kỵ mà bạn phải tránh. Mở cửa để tránh bị kẹt cửa và bạn có thể thoát ra ngoài sau đó. Nếu nhà bị siêu vẹo và khóa cửa bị kẹt thì sẽ rất khó để bạn tự bò ra ngoài.
  4. Nếu bạn đang ở ngoài đường, hãy tránh xa các nhà cao tầng, cột đèn, điện và các hệ thống dây công cộng.
  5. Tuyệt đối không đứng dưới ô cửa và rầm cửa khi động đất xảy ra.
  6. động đất ở Nhật Bản
    Xảy ra động đất ở Nhật Bản, tránh dùng thang máy hoặc cầu thang bộ.
    Nếu đang ở các tòa nhà cao tầng, không nên đi đến cầu thang. Ngay cả khi cầu thang không bị sụp đổ bởi trận động đất, chúng có thể sụp đổ sau khi quá tải bởi những người bỏ chạy.
Bên cạnh đó, Chính phủ và người dân Nhật luôn luôn sẵn sàng để ứng phó với những trận động đất. Khi xảy ra địa chấn, số liệu liên quan đến mức độ và vị trí lập tức được phát trên truyền hình quốc gia Nhật NHK, đi kèm đó là các thông điệp bổ sung về việc có cảnh báo sóng thần hay không và nếu có thì ở khu vực cụ thể nào. Hãng điện thoại NTT cũng chuẩn bị cả đường dây để mọi người có thể xác nhận sự an toàn của nhau. Những điều này bạn sẽ được học khi sang Nhật.

Ngoài ra, tại hầu hết các thị trấn và thành phố của Nhật đều có hệ thống loa phát thanh, có thể phát đi nhanh chóng các thông tin khẩn cấp tới người dân. Tại một số vùng nông thôn, chính quyền địa phương còn phát cho người dân những chiếc radio để họ có thể được hướng dẫn sơ tán trong trường hợp khẩn cấp.
Nguồn: Akira

Sự khiêm tốn của người Nhật Bản



>> Mẫu câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật siêu đáng yêu 

Người Nhật Bản có câu:”chim ưng khôn giấu móng vuốt”, có nghĩa rằng những người tài giỏi không nhất thiết phải thể hiện ra.

Người Nhật Bản tự hạ thấp mình

học tập sự khiêm tốn của người Nhật
Người Nhật thường cúi đầu chào hỏi khi gặp nhau
Trong xã hội Nhật Bản , mối quan hệ thứ bậc đặc biệt được quí trọng, có một điều làm cho người nước ngoài khó hiểu là cách người Nhật cực kì kín đáo khi thể hiện bản thân mình.

Người Nhật Bản rất khiêm tốn. Mọi người nói chuyện khiêm nhườnghoặc hạ thấp mình hơn người khác đều được ngưỡng mộ. Những người ở thứ bậc cao thể hiện thái độ lịch sự khi được cấp dưới tôn trọng cũng được đánh giá cao. Nói chung. Một người ở vị thế càng cao càng phải tỏ ra khiêm tốn.
Trên thực tế , khi Chủ tịch của các tập đoàn lớn tại Nhật Bản hay các nghệ sỹ phát biểu, họ thường bắt đầu bằng : “Tôi vẫn còn đang học hỏi và tôi rất ngại khi đứng trước các bạn tại đây”



sự khiêm tón của người nhật
Người Nhật rất khiêm tốn
Tục ngữ Nhật Bản có câu:”chim ưng khôn giấu móng vuốt”, có nghĩa rằng những người tài giỏi không nhất thiết phải thể hiện ra. Trong một xã hội đề cao sự hòa bình nhóm, phô trương khả năng là điều không hề phù hợp. Chẳng hạn khi người Nhật tặng quà, họ nói rằng:”Món quà nhỏ, không đáng gì”. Thật ra có thể nó rất mắc tiền, chỉ vì người Nhật không hề muốn phô trương. Tương tự vậy, khi phỏng vấn, các ứng viên Nhật Bản cũng hay nói:” Tôi vẫn còn nhiều điều để học hỏi. Hãy chỉ bảo cho tôi”
Cùng một ngữ cảnh, đổi lại nếu đây là cuộc phỏng vấn với công ty Mỹ, họ sẽ nghĩ:”Thế anh ta đến đây làm gì? Đùa sao”, có khi tệ hơn, người ứng viên đó có thể bị nghĩ rằng “không đủ tự tin, kiến thức”
Người Mỹ rất quan trọng khả năng thể hiện bản thân. Do đó, rất khó để họ chấp nhận cách giới thiệu bản thân của người Nhật. Đã xảy ra nhiều trường hợp hiểu lầm. Khi người Nhật nói, “Tôi chưa biết gì hết”, người Nhật khác nghĩ, “Anh ta có vẻ như là một người có năng lực”
Thể hiện bản thân là một điều trái bình thường. Thực tế, bạn có thể bị xem là “một người nói quá nhiều và không thể tin tưởng được”. Nếu bạn khiêm tốn nói:” Hãy chỉ dạy tôi”, người Nhật sẽ cởi mở hơn với bạn.

 <Xem thêm:Cách cúi chào của người Nhật>



Người chồng Nhật Bản không hay khen vợ mình

sự khiêm tốn
Một gia đình truyền thống Nhật Bản
Trong xã hội Nhật Bản, khiêm nhường là một đức tính quan trọng. Việc khen ra mặt gia đình mình được xem là điều không tốt. Người chồng hay nói con và vợ họ “ngốc”. Nhưng thật chất, họ không phải như thế.

Kĩ thuật “hạ thấp một người” có điểm thú vị. Nhật Bản rất khiêm tốn khi nói về các thành viên trong gia đình họ. Khi giới thiệu thành viên trong nhà, Nhật Bản luôn cẩn thận, chọn lựa từ ngữ khiêm tốn. Tương tự khi giới thiệu các đồng nghiệp và cấp dưới của họ với người ngoài. Chẳng hạn, ông chủ của một người Nhật Bản có thể giới thiệu anh ta với khách hàng bằng cách nói, “Anh ấy còn trẻ và chưa biết nhiều điều về xã hội. Xin chỉ bảo thêm cho anh ta”. Đây là điều tự nhiên xảy ra thường xuyên trong xã hội Nhật Bản. Từ điểm nhìn của người trong cuộc, nó không mang tính xúc phạm.
Có thể lấy một ví dụ khác. Khi khách được mời đến dùng bữa tại một gia đình Nhật Bản. Người chồng thường nói : “hãy dùng một ít đồ ăn dở tệ vợ tôi nấu”, mặc dù thực sự là người vợ đã đãi khách một bữa ăn ngon. Người phương Tây có thể bị xúc phạm hay thất vọng khi lần đầu tiên họ gặp phải hành vi như vậy .
Phụ nữ Nhật Bản có xu hướng theo đuổi sự nghiệp riêng , nhưng vai trò truyền thống của họ trong nhà vẫn còn được giữ trong nhiều gia đình. Do đó, người vợ phải đảm nhận việc chuẩn bị các bữa ăn. Vì vai trò này, hầu hết thời gian , phụ nữ túc trực trong nhà bếp và không có thời gian để nói chuyện với khách. Việc này hoàn toàn trái ngược với phương Tây, tất cả mọi người nói chuyện bình thường với khách.




vì sao người Nhật lại khiêm tốn
Chồng người Nhật thường không khen vợ mình
Trong gia đình truyền thống Nhật Bản , người vợ được gọi là ” Okusama ” , mà chỉ có nghĩa là ” Bà nội trợ” . Vợ đảm nhiệm quản lý vấn đề nhà cửa. Nó có vẻ đi ngược với khái niệm về bình đẳng nam – nữ, vì nó ngụ ý rằng người phụ nữ bị khóa chặt trong nhà. Tuy nhiên, khi nói đến quyết định tài chính và việc học của con cái, người vợ có sức mạnh hơn người chồng . Phụ nữ cũng là người ra quyết định có nên mua đồ dùng gia đình hay không. Nếu sản phẩm tiêu dùng không hấp dẫn đối với phụ nữ thì đừng bán. Hiểu rõ bản chất của quyền lực kinh tế phụ nữ Nhật Bản là một trong những bí mật dẫn đến thành công cho các công ty nước ngoài.
Vợ giữ vị trí cốt lõi của một gia đình. Đó là lý do tại sao chồng luôn giới thiệu người vợ yêu quý của họ theo kiểu hạ thấp với người bên ngoài, mặc dù trong thâm tâm họ quan tâm rất nhiều về nửa kia của họ .
Một người càng có giá trị, mối quan hệ càng thắm thiết thì người đó càng bị giới thiệu theo cách mà người phương Tây cho là nhục mạ. Người bên ngoài Nhật Bản cần phải hiểu điều này. Đồng thời , Nhật Bản nên biết rằng loại cách nói hạ thấp này có thể dẫn đến hiểu lầm.
Nguồn: Akira